2013年03月

FBに参加しました

これからやのFB
イイネをしてください。

PAX10%オフ!3月末まで

あと3日間でパックス製品10%オフが終わります。
次のPAX10%オフは7月8月です。


来月はチョコチョコチョコがお安くなります。 

カサブ石鹸の製造が日本で

人気のせっけん、カサブ石鹸に関してお知らせが来ました。
kasabu1

報道で見るたびに、アレッポ市が大変なことになっている事を知り、
何世代にも渡って石けんを作り続けてきた生産者の皆さんは
どうされているだろうと心配でした。
輸入元のクロスロードトレーディングのガザールさんよりのお知らせです。

●カサブ石鹸・リトルカサブ石鹸製造元変更のお知らせ●

シリアの内戦状態が長期化し、お客様よりご心配の声を頂き心から感謝致しております。 

政府軍の攻撃により多くの命が今も奪われ、民家や工場、学校や病院さえも的となり近隣国に大量の難民が流出しています。

このような中、アレッポ地方の石鹸工場も例外ではなく、10年以上にわたり日本の皆様にご愛顧頂いておりますシリア産オリーブ石鹸の工場も製造停止に追い込まれています。

早期より予測される事態を考慮し在庫の確保に努めて参りましたが、現地での製造が困難な今、カサブ石鹸とリトルカサブ石鹸の製造を日本(自社)で行うこととなりました。

日本での石鹸製造の準備を、半年ほど前から急いで行いました。

原料、製造法(コールドプロセス製法)、レシピはオリジナル石鹸を基準に製造。

主な原材料のオリーブオイルとローレルオイルはグレードの高いシリア産を使用。

オリジナルの石鹸と同レベルの製品を目指し品質の向上に努めておりますが、原料の一部を日本国内で調達したこと、製造環境を受けやすいコールドプロセス製法で、全行程を手作りで製造しているため、オリジナルの石鹸とは見た目や使用感に若干の違いがあります。(シリア製造の際も、オリーブオイルやローレルオイルの出来具合により石鹸の仕上がりに影響がありました。)

しかしながら、オリジナルのシリア産石鹸の特徴は充分保たれた国産のオリーブ石鹸に仕上がりました。

日本とシリアのかけ橋になった、シリア産のオリーブ石鹸の製造が再開できることを祈り、一日でも早くシリアの平和が訪れるその時まで、日本でシリアのオリーブ石鹸を製造して参ります。

これからもカサブ石鹸・リトルカサブ石鹸を宜しくお願い致します。

※ハラブ石鹸(アレッポ産)とカサブクレイに関しましては、大量に在庫を補充致しましたので、当面の販売に影響はないと考えております。
 
Twitter
ギャラリー
  • 明けまして・・・
  • 開店25周年セールしますよー
  • 明けましておめでとうーございます
  • LOVE9DAYセールのお知らせ
  • ユアンソープ
  • 2015年ですよー
  • 23日−30日までお休み無し
  • 出展のお知らせ
  • 明けましておめでとうございます